1.首先去http://tortoisesvn.net/downloads.html 下载最新版的客户端并安装,此时,右键菜单的SVN语言是英文的。
2.去http://tortoisesvn.net/translator_credits.html 下载对应需要的语言包,中文简体就点“Chinese, simplified”下载语言包,安装。
3.开始菜单找到TortoiseSVN-setting,点击general选项,右侧的language,选择中文。点击应用,关闭setting。

至此,windows下TortoiseSVN|海龟SVN即汉化完毕。

下附32和64位安装文件和汉化文件:
TortoiseSVN-1.8.5.25224-win32-svn-1.8.8.msi
LanguagePack_1.8.5.25224-win32-zh_CN.msi
TortoiseSVN-1.8.5.25224-x64-svn-1.8.8.msi
LanguagePack_1.8.5.25224-x64-zh_CN.msi

Related Posts: windows下TortoiseSVN|海龟SVN的汉化方法 :