《Puella Magi Madoka Magica – The Battle Pentagram 魔法少女まどか☆マギカ The Battle Pentagram》是一款2020年发布的RPG游戏。
本作基于原作展开了新的时间轴。在小圆即将魔女化前，她向小焰托付了一个不同的愿望：“如果我们五个魔法少女齐心协力的话，就可以打败‘魔女之夜’了吧…。”就这样，为了实现小圆托付的愿望，晓美焰再次回溯时间，五位魔法少女共同战斗的故事由此展开……
如遇文件损坏或密码错误，可参考修复教程：WinRAR如何修复受损的压缩文件
下载链接（解压密码：shipengliang）：
魔法少女小圆 战斗五芒星[PCSG00214][日版][汉化v1.00][NONPDRM][PSV汉化计划组].rar
安装说明
点击了解：PSV如何安装NoNpDrm游戏
特别鸣谢
汉化补丁来自 PSV汉化计划汉化组 发布的：魔法少女小圆 The Battle Pentagram
◆ 汉化成员
组长：浩劫者12345
筹划：浩劫者12345、x年x班
程序：eternity（GBAtemp）、浩劫者12345
翻译校润：Hallstein (Bilibili)、星空、天羽
文本处理：影子白、GAME猫经典怀旧
二润：晓月交响曲、风信子
美工：晓月交响曲
测试：风信子
宣传视频：幻の友人
致谢：见泷原搜查班、魔法少女小圆拜年纪
◆ 汉化感言
浩劫者12345：
这是我第一次参与游戏汉化，而且一上来就是主负责~ (其实一开始只是做程序的，后来感觉对游戏比较了解就干脆做主负责了233)
首先我要特别感谢GBAtemp论坛的eternity，他制作了战斗五芒星的英化版，同时放出了自己手撸的拆包/注入程序。五芒星的拆包难度非常大，拆完apk之后，里面包含文本的文件(.asb, .gop)甚至还要反编译，难度是我不敢想象的。作者的拆包工具也非常良心，文件里有非常详细的注释，帮我避免了很多坑。可以说，没有这个拆包工具，我可能连汉化的想法都没有。
其次我要感谢的是x班。我先是加入了汉化计划群，一开始只是想分享拆包工具，让别的佬来接手。后来有群友告诉我要改字库，我就找到了字库文件，问群友怎么改。接着，x班主动加我好友，告诉我大概的操作。终于我结合自己的摸索，用两个星期写好了一套伪字库。至此，汉化可以正式开坑了。
参与这次汉化，对于我来说是一个不小的成长。我为自己又学到了一个新技能而开心。
建组之后，我才真正感受到大家用爱发电的力量。我们组里有非常能肝的@星空(一个星期肝完GUI文本)，勤劳的搬运工@影子白(搬了80%对话文本)，不辞劳苦的美工@晓月交响曲(有啥要求都能实现)，认真测试游戏的@风信子(3天通关汇报所有bug)，还有@天羽，@GAME猫经典怀旧，@軒小萌，他们都对汉化做出了大大小小的贡献。正是大家对汉化的热爱和无私付出，我们才能在两个多月内完成绝大部分汉化工作。
总之，能把这个9年前的坑填上让我非常开心。希望各位圆厨能尽情享受！
x年x班（筹划）：
浩劫作为本次汉化的组长真的十分不容易，顶着高三繁重的课业压力，仍从零开始摸索完成了汉化所需的程序部分。并能不断抽出时间，根据组里大家的反馈迭代汉化版本。
而组里其他汉化伙伴们的爆肝努力的成果，在浩劫的高效迭代下，也得以不断迅速落地。最终使得本游戏汉化，可以作为2023年的新年礼物发布！能达成这样的合作效果，魔圆组的大家实在是太棒了！~
影子白不可以摸鱼（综合）：
嗯，怎么说呢，最开始是想接监制这个位子，因为没做过，又想提升自己的能力，但是不会日语这个事也没办法，所以就让我搬文本去了，简而言之就是个苦力活，然后当时大学的课又比较闲，基本上天天都有时间，我能做的也就是这点事了，索性就多干点，而且比起美工啊，程序之类的工作，搬文本属实没什么技术含量，当时在群里看着美工和负责人讨论的挺热烈，我知道自己能做的其实不算什么，那就只能多加油加油了，然后组里的其他人的话，美工大佬干的活我是看的叹为观止，真的肝上长人，虽然我也有学ps但完全不能比，再然后就是游戏本体了，剧情方面，算是给魔圆涉及时空的剧情增加了一个if线吧，我自己也是在搬文本的过程中补完了，比起原作是多了很多人物之间的剧情（各种贴贴），被原作刀傻了的观众可以来回回血，玩法方面的话，毕竟是这么久远的作品了，难免制作有点过时，但还是希望大家玩的开心，这是我第一次参加汉化工作，所有努力很值得，汉化组的各位也辛苦了，以上就是影子白想说的，感谢您的支持。
晓月交响曲（美工）：
成功把7年前在意的作品给汉化了，另外ps2的女神异闻录3f现急需校对，对自己日语水平和语文水平有自信的且愿意参与的请联系我，贴吧ID同名，或者想汉化psv的大江户锻造师和ray gigant的也请联系我
罗伊德（测试）：
组内的各位对于汉化有着极大的热情，这是我身为测试在体验游戏时的第一感受，完成度真的很高，希望各位能好好享受最终的成品。
特别说明：
由于我们只是用爱发电的民间汉化制作组，所以汉化肯定会有各种不完善需的地方，还请大家在游玩中若是遇到什么问题、有什么优化的建议，或是有任何与汉化补丁有关的问题，都欢迎加qq群：691550941 联系我们资源说明
文中资源转载自 老男人游戏网 发布的：PSV 游戏资源如您从本文得到了有价值的信息或帮助，请考虑扫描文末二维码捐赠和鼓励。
本站资源，请 注册城通账户 后，使用客户端下载，参考教程：城通网盘如何使用客户端下载文件。
All resources come from the network, this site does not participate in any dump or hack activities, if there is any violation of your rights, please provide relevant proof and email admin@shipengliang.com, I will promptly delete it.
本站所有资源来源于网络，本站未参与任何dump或hack活动。
若有侵犯您的权益请提供相关证明致邮admin@shipengliang.com，我将及时撤下该资源。
部分失效链接可通过文末填写有效邮箱到Email输入框留言索取。
其他游戏资源运行异常及无法使用情况，可通过文末留言进行反馈，我将及时修复。
如本文对您有用，捐赠和留言 将是对我最好的支持~（捐赠可转为站内积分）
如愿意，请向朋友推荐本站，谢谢。
尊重他人劳动成果。转载请务必附上原文链接，我将感激不尽。
留言