《The Bard’s Tale ARPG-Remastered and Resnarkled》是一款2020年发布的动作冒险游戏。
注意：当前版本为美版+汉化补丁，汉化补丁最高支持到1.0.2版本。
《The Bard’s Tale ARPG-Remastered and Resnarkled》是一款充满恶搞气质与黑色幽默的动作角色扮演游戏。玩家将扮演一位自私、油滑、嘴上永远不饶人的吟游诗人“Bard”，他早已厌倦了那些毫无意义的支线任务、阴暗潮湿的老鼠地下室，以及传统奇幻RPG里一成不变的救世套路。与其循规蹈矩地扮演“正义英雄”，你更像是在用一把琴、几句俏皮话和一点点魔法，把整个冒险过程变成属于自己的滑稽舞台。
本作最大的特色之一，就是“通过魔法歌声召唤伙伴”这一机制。Bard 并不是孤身作战，而是可以借助特殊旋律召唤出多位角色协助自己战斗。游戏中共有16名风格各异的魔法角色可供发现并随时召唤，他们会在战斗中提供不同能力与战术支持，让你的冒险过程不只是挥剑砍杀，更像是一场由音乐、魔法与混乱共同组成的表演。无论是冲锋陷阵，还是远程支援，玩家都能根据战况灵活组合，形成属于自己的战斗风格。
游戏内容十分丰富，整体流程可达20到30小时以上，足够让玩家沉浸在一个充满怪诞魅力的奇幻世界中。你将探索的并不仅仅是普通城镇或地牢，而是一个规模庞大、地形多变的冒险世界：从热闹的小镇、野外森林、河流、城堡、高塔，到隐藏在深处的秘密地牢、被冰雪覆盖的群山、幽深洞穴与闹鬼古墓，场景类型相当多样，探索过程始终保持新鲜感。一路上，你会遇到大量古怪又让人印象深刻的NPC，他们或荒诞、或毒舌、或离谱，构成了本作独特的叙事氛围。
战斗方面，本作拥有50种以上的敌人类型，还不包括各类Boss。你不仅要面对成群结队的杂兵，还要挑战十多位特殊Boss敌人，每一场战斗都可能带来不同的机制与压迫感。再加上超过150件独特装备与道具，包括武器、护甲、乐器、代币、神器以及各种战利品，玩家可以不断强化角色、调整流派，并在搜刮与成长中获得满满的成就感。游戏在收集与养成方面非常慷慨，既有实用装备，也有充满恶搞意味的奇葩道具，进一步强化了作品“认真胡闹”的独特风格。
除了战斗和探索，《冰城传奇 重制版》还大胆加入了大量歌舞元素，几乎可以说是动作RPG里最爱“唱跳”的作品之一。游戏中的Song & Dance桥段数量远超一般同类游戏，甚至还包括令人忍俊不禁的“僵尸舞蹈对决”。这种夸张又荒诞的表现方式，让本作在众多奇幻题材游戏中显得格外另类，也让玩家在紧张战斗之余，始终能感受到它轻松、滑稽、充满戏谑的娱乐精神。
此外，游戏还拥有超过14小时的高质量配音，由多位好莱坞实力声优献声，其中包括饰演Bard的 Cary Elwes，以及担任旁白、极具辨识度的 Tony Jay。优秀的配音演绎不仅增强了角色个性，也让整部作品的喜剧效果和舞台感更加突出。无论是剧情对白还是旁白吐槽，都能带来强烈的戏剧张力与幽默感。
总体而言，《冰城传奇 重制版》不是一款追求严肃史诗感的传统RPG，而是一场充满讽刺、自嘲与荒诞幽默的奇幻冒险。它将动作战斗、角色召唤、世界探索、装备收集与歌舞表演巧妙混合，形成了独一无二的游戏体验。如果你喜欢既能打怪升级，又能看角色一本正经地胡说八道，甚至还能听着魔性歌曲一路闯关的作品，那么这款游戏绝对值得一试。
本作又名《新冰城传奇》、《The Bard’s Tale ARPG: Remastered and Resnarkled》、《The Bard’s Tale ARPG Remastered and Resnarkled》。
其他信息
| 游戏名称： | The Bard's Tale ARPG: Remastered and Resnarkled |
| TID信息： | 0100CD500DDAE000 |
| 游戏厂商： | inXile Entertainment |
| 游戏人数： | 1 |
| 发布日期： | 20200617 |
| 发布区域： | US |
| 最新版本： | 1.0.2 |
| 副版本号： | 131072(v2) |
| 本体类型： | 原档NSZ |
| 版本 | 副版本 | BID |
|---|---|---|
| 1.0.0 | v0 | CD98CC2621A30F51 |
| 1.0.2 | v2 | E7188781140FCAB3 |
特别鸣谢
感谢无私的Dump并分享资源的HBG、SUXXORS、VENOM、高达合购群等民间组织的付出。
感谢热心网友：超绝可爱陆陆酱、sdragon74、以及 Monologue 等人的帮助和支持。
XXGAME 发布的汉化补丁：新冰城传奇 汉化项目
以下为 XXGame 汉化组支付宝赞助二维码，能力所及，请访客朋友们优先考虑扫码支持汉化作者。
金手指由 ZiT 制作。
| Inf Health | Moon Jump(Hold Y) |
| Walk through Walls (Hold LSP) | Speed Up |
| Inf Mana | Max Status |
留言区高玩 MoJooker 指路。
其他说明
本站Switch游戏图鉴，未在顶部特殊加粗标注的均为中文版。
如您从本文得到了有价值的信息或帮助，请考虑扫描下方二维码捐赠和鼓励。
游戏截图
如本文对您有用，捐赠和留言 将是对我最好的支持~
如愿意，请向朋友推荐本站，谢谢。
尊重他人劳动成果。转载请务必附上原文链接，我将感激不尽。
汉化支持1.02。
玩不了啊，第二章开始就没汉化了，没字幕。
留技能点，点弓箭技能里的那个散射还是啥，就是射到一个身上炸出好几根箭的技能，然后就无敌了。
这游戏好像还可以刷boss爆的那个球，无限刷，操作也很简单。