《FINAL FANTASY TACTICS – The Ivalice Chronicles》是一款2025年发布的角色扮演游戏。
注意：当前版本为美版+汉化补丁，补丁仅支持1.2.0版本。
– 故事
伊瓦利斯——一个被众神之光祝福的王国，由双头狮统治。在五十年战争中败给奥尔达利亚一年后，国王因病去世，只有一个两岁的男孩继位。
谁被任命为摄政王，谁就会真正掌控政权，于是两位竞争对手应运而生：戈尔坦纳公爵和拉格公爵，他们在战争期间的表现使他们声名显赫。黑狮戈尔坦纳与白狮拉格注定要发生冲突，这场冲突最终被称为狮子之战。
在这一背景下，贝奥尔夫家族的第三个儿子拉姆扎以及他的童年伙伴德利塔出现了。德利塔是一位在贵族中长大的平民。当他们努力在这个动荡的时代中找到出路时，一股强大的潮流将他们越来越逼近深渊。
– 战斗
引导你的队伍进行激动人心的战斗，战略位置和前瞻性规划决定胜负。利用3D战场的多样地形，巧妙操控回合顺序，胜利就在你手中。
– 人物成长与自定义
结合多种职业与能力，打造你独特的策略。
随着队伍成员的成长，他们将获得更多的职业，每个职业都有其独特的能力。一旦学习了能力，即使更换职业也可以继续使用。超过20种职业可供掌握——包括白魔法师、黑魔法师、龙骑士及许多来自《FINAL FANTASY》系列的职业——以及数百种能力等待学习，你可以自由尝试并发现最适合你队伍的组合。 chocobo和其他生物也可以被驯服并带入战斗。
– 两个版本：增强版与经典版
增强版提供改进的画面、全音声对话和精炼的游戏玩法，是沉浸于伊瓦利斯世界的完美途径。除了对多个功能和战斗机制的微调外，更易接触的“侍从”难度设置的加入，使得增强版成为初学者的绝佳起点。
经典版则将原1997年版本的画面和游戏玩法与著名的狮子之战翻译结合，为体验这一经典作品提供了一种独特的方式。
如遇文件损坏或密码错误，可参考修复教程：WinRAR如何修复受损的压缩文件
下载链接（解压密码：shipengliang）：
| 游戏名称： | FINAL FANTASY TACTICS-The Ivalice Chronicles |
| 游戏区域： | US |
| 首发日期： | 2025-09-29 |
| ID信息： | 010038B015560000 |
| 游戏类型： | 官方游戏 |
| 更新时间 | 类型 | 版本 | 副版本 | 系统 | 备注 | 下载链接 |
| 2025-09-30 | 本体 | 1.0.0 | 0 | 20 | nsz | 扫码 城通 |
| 2025-09-30 | 补丁 | 1.2.0 | 262144 | 20 | nsz | 扫码 城通 |
| 2025-09-30 | DLC | 1.2.0 | 2 DLC | - | nsz | 扫码 城通 |
| 2025-10-13 | 金手指 | 1.2.0 | - | - | Az91 金手指 | 扫码 城通 |
| 2025-10-14 | Mod补丁 | 1.2.0 | - | - | XXGAME 繁中汉化v0.962 | 扫码 城通 |
| 2025-11-04 | Mod补丁 | 1.2.0 | - | - | 怪盗B 修改 | 扫码 城通 |
| 2025-11-18 | 补丁 | 1.4.0 | 393216 | 20 | nsz | 扫码 城通 |
DLC列表
2 DLC
010038B015561001[0]
010038B015561002[0]
XXGAME汉化组 汉化说明
1、首先感谢天幻和CG，有这么好的汉化作品，给重制版的汉化有了非常好的参考。
2、着重说一次：本汉化没有使用任何一个组织的翻译文本，名词与技能上的借鉴是有的，本游戏为AI初翻，人工校对，请不要混淆概念，如果拿这个事来吐槽或骂人，那这个汉化就胎死腹中了，如果有什么意见，尽管来找我。
3、为了速度，尽量和以前的版本保持一致。
4、预览版/公测版不做为最终汉化质量标准。
5、内置的经典版不汉化
6、为什么用繁体中文？最简单一句话：因为它汉化最快，简体中文以后会做。
技术：Eberron
翻译：AI
校对：李采叶叶、自由、邪帝豪、命若琴弦、DDDDDDKUN、绝影刀
目前进度：
道具：100%
角色：100%
成就：100%
装备：100%
技能：100%
职业：100%
地点：100%
教程：100%
属性：100%
其他：100%
UI：100%
剧情：100%
过场动画：98%(开场动画未处理)
支线：100%
任务：100%
战斗技能废话：100%
其他废话：100%
怪盗B 原创发布：《最终幻想战略版 伊瓦利斯战记》修改补丁（v1.2.0）
《最终幻想战略版 伊瓦利斯战记》修改补丁-BY 怪盗B
修改内容：
解锁全部职业
偷窃金币数额翻倍
隐藏技能可直接学习
全部角色可参加酒馆派遣
可查看隐藏信息的头目数据
移动获得EXP和JP100
↑ 移动获得EXP和JP需要角色装备对应的技能（移动获得XX）方可生效
使用方法：
解压后将atmosphere文件夹直接复制到SD卡根目录覆盖即可，启动游戏后自动生效
特别鸣谢
感谢无私的Dump并分享资源的HBG、SUXXORS、VENOM、高达合购群等民间组织的付出。
感谢热心网友：超绝可爱陆陆酱、 sdragon74 以及 Monologue 等人的帮助和支持。
lovefly1234 原创发布：[XXGAME汉化组]-最终幻想战略版汉化补丁V0.9
以下为 XXGame 汉化组支付宝赞助二维码，能力所及，请访客朋友们优先考虑扫码支持汉化作者。
资源说明
本站Switch游戏资源，未在顶部特殊加粗标注的均为中文版游戏，请放心下载。
文中资源转载自 超绝可爱陆陆酱 发布的：[最终幻想战略版 伊瓦利斯编年史].FINAL FANTASY TACTICS 美版
安装游戏推荐使用插件：DBI。
大气层将金手指或Mod补丁放置于 atmosphere/contents/，大气层 金手指使用教程。
游戏截图
如您从本文得到了有价值的信息或帮助，请考虑扫描下方二维码捐赠和鼓励。
本站资源，请 注册城通账户 后，使用客户端下载，参考教程：城通网盘如何使用客户端下载文件。
All resources come from the network, this site does not participate in any dump or hack activities, if there is any violation of your rights, please provide relevant proof and email admin@shipengliang.com, I will promptly delete it.
本站所有资源来源于网络，本站未参与任何dump或hack活动。
若有侵犯您的权益请提供相关证明致邮admin@shipengliang.com，我将及时撤下该资源。
其他游戏资源运行异常及无法使用情况，可通过文末留言进行反馈，我将及时修复。
如本文对您有用，捐赠和留言 将是对我最好的支持~（捐赠可转为站内积分）
如愿意，请向朋友推荐本站，谢谢。
尊重他人劳动成果。转载请务必附上原文链接，我将感激不尽。